Résumé:
Après deux ans et demi d'entrainement avec Jiraya, Naruto retourne enfin à Konoha. Il n'est pas le seul à avoir grandi en taille et en techniques. Sakura a subi, pendant l'absence de Naruto, un entrainement spécial de l'Hokage Tsunade. Kakashi retrouve ses deux élèves pour former une nouvelle équipe, mais il veut en premier savoir le niveau de chacun. Il leur fait passer à nouveau le test des clochettes. Mais cette fois, Naruto et Sakura prennent Kakashi au dépourvu, et lui dérobent sans soucis ses deux clochettes. La nouvelle équipe est prête pour de grandes aventures ...
